fix: write to console pipe as minecraft user (#1216)

bin/mc-send-to-console

@@ -12,4 +12,4 @@ if [ ! -p "${CONSOLE_IN_NAMED_PIPE}" ]; then
   exit 1
 fi
 
-echo "$@" > "${CONSOLE_IN_NAMED_PIPE:-/tmp/minecraft-console-in}"
+gosu minecraft bash -c "echo $* > '${CONSOLE_IN_NAMED_PIPE:-/tmp/minecraft-console-in}'"

scripts/start

@@ -40,7 +40,7 @@ if ! isTrue "${SKIP_SUDO:-false}" && [ $(id -u) = 0 ]; then
     echo 'hosts: files dns' > /etc/nsswitch.conf
   fi
 
-  exec gosu ${runAsUser}:${runAsGroup} ${SCRIPTS:-/}start-configuration $@
+  exec gosu ${runAsUser}:${runAsGroup} ${SCRIPTS:-/}start-configuration "$@"
 else
-  exec ${SCRIPTS:-/}start-configuration $@
+  exec ${SCRIPTS:-/}start-configuration "$@"
 fi