diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index 3834c9e2..f83a80a9 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -130,12 +130,12 @@
     "Private": "Privado",
     "View all playlists": "Ver todas as listas de reprodução",
     "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
-    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução 'x'?",
+    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução `x`?",
     "Delete playlist": "Eliminar lista de reprodução",
     "Create playlist": "Criar lista de reprodução",
     "Title": "Título",
     "Playlist privacy": "Privacidade da lista de reprodução",
-    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução 'x'",
+    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução `x`",
     "Show more": "Mostrar mais",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver no YouTube",
@@ -150,8 +150,8 @@
     "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
     "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
     "Shared `x`": "Partilhado `x`",
-    "Premieres in `x`": "Estreias em 'x'",
-    "Premieres `x`": "Estreias 'x'",
+    "Premieres in `x`": "Estreias em `x`",
+    "Premieres `x`": "Estreias `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
     "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
     "Please log in": "Por favor, inicie sessão",
     "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
-    "channel:`x`": "canal:'x'",
+    "channel:`x`": "canal:`x`",
     "Deleted or invalid channel": "Canal eliminado ou inválido",
     "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
     "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",