Update Spanish translation

This commit is contained in:
Jorge Maldonado Ventura 2019-10-28 07:51:21 +00:00 committed by Omar Roth
parent b1d17dea4f
commit 960b37b1c2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B8254FB7EC3D37F2

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"`x` subscribers": "`x` suscriptores", "`x` subscribers": "`x` suscriptores",
"`x` videos": "`x` vídeos", "`x` videos": "`x` vídeos",
"`x` playlists": "", "`x` playlists": "`x` listas de reproducción",
"LIVE": "DIRECTO", "LIVE": "DIRECTO",
"Shared `x` ago": "Compartido hace `x`", "Shared `x` ago": "Compartido hace `x`",
"Unsubscribe": "Desuscribirse", "Unsubscribe": "Desuscribirse",
@ -69,11 +69,11 @@
"Show related videos: ": "¿Mostrar vídeos relacionados? ", "Show related videos: ": "¿Mostrar vídeos relacionados? ",
"Show annotations by default: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ", "Show annotations by default: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ",
"Visual preferences": "Preferencias visuales", "Visual preferences": "Preferencias visuales",
"Player style: ": "", "Player style: ": "Estilo de reproductor: ",
"Dark mode: ": "Modo oscuro: ", "Dark mode: ": "Modo oscuro: ",
"Theme: ": "", "Theme: ": "Tema: ",
"dark": "", "dark": "oscuro",
"light": "", "light": "claro",
"Thin mode: ": "Modo compacto: ", "Thin mode: ": "Modo compacto: ",
"Subscription preferences": "Preferencias de la suscripción", "Subscription preferences": "Preferencias de la suscripción",
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ", "Show annotations by default for subscribed channels: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ",
@ -90,9 +90,9 @@
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar solo el último vídeo sin ver del canal: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar solo el último vídeo sin ver del canal: ",
"Only show unwatched: ": "Mostrar solo los no vistos: ", "Only show unwatched: ": "Mostrar solo los no vistos: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "Mostrar solo notificaciones (si hay alguna): ", "Only show notifications (if there are any): ": "Mostrar solo notificaciones (si hay alguna): ",
"Enable web notifications": "", "Enable web notifications": "Habilitar notificaciones web",
"`x` uploaded a video": "", "`x` uploaded a video": "`x` subió un video",
"`x` is live": "", "`x` is live": "`x` esta en vivo",
"Data preferences": "Preferencias de los datos", "Data preferences": "Preferencias de los datos",
"Clear watch history": "Borrar el historial de reproducción", "Clear watch history": "Borrar el historial de reproducción",
"Import/export data": "Importar/Exportar datos", "Import/export data": "Importar/Exportar datos",
@ -127,17 +127,17 @@
"View JavaScript license information.": "Ver información de licencia de JavaScript.", "View JavaScript license information.": "Ver información de licencia de JavaScript.",
"View privacy policy.": "Ver la política de privacidad.", "View privacy policy.": "Ver la política de privacidad.",
"Trending": "Tendencias", "Trending": "Tendencias",
"Public": "", "Public": "Público",
"Unlisted": "No listado", "Unlisted": "No listado",
"Private": "", "Private": "Privado",
"View all playlists": "", "View all playlists": "Ver todas las listas de reproducción",
"Updated `x` ago": "", "Updated `x` ago": "Actualizado hace `x`",
"Delete playlist `x`?": "", "Delete playlist `x`?": "¿Eliminar la lista de reproducción `x`?",
"Delete playlist": "", "Delete playlist": "Eliminar lista de reproducción",
"Create playlist": "", "Create playlist": "Crear lista de reproducción",
"Title": "", "Title": "Título",
"Playlist privacy": "", "Playlist privacy": "Privacidad de la lista de reproducción",
"Editing playlist `x`": "", "Editing playlist `x`": "Editando la lista de reproducción 'x'",
"Watch on YouTube": "Ver el vídeo en Youtube", "Watch on YouTube": "Ver el vídeo en Youtube",
"Hide annotations": "Ocultar anotaciones", "Hide annotations": "Ocultar anotaciones",
"Show annotations": "Mostrar anotaciones", "Show annotations": "Mostrar anotaciones",
@ -151,7 +151,7 @@
"Shared `x`": "Compartido `x`", "Shared `x`": "Compartido `x`",
"`x` views": "`x` visualizaciones", "`x` views": "`x` visualizaciones",
"Premieres in `x`": "Se estrena en `x`", "Premieres in `x`": "Se estrena en `x`",
"Premieres `x`": "", "Premieres `x`": "Estrenos `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tiene JavaScript desactivado. Haga clic aquí para ver los comentarios, pero tenga en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tiene JavaScript desactivado. Haga clic aquí para ver los comentarios, pero tenga en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.",
"View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube", "View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube",
"View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit", "View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit",
@ -325,12 +325,12 @@
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y", "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "(editado)", "(edited)": "(editado)",
"YouTube comment permalink": "Enlace permanente de YouTube del comentario", "YouTube comment permalink": "Enlace permanente de YouTube del comentario",
"permalink": "", "permalink": "permalink",
"`x` marked it with a ❤": "`x` lo ha marcado con un ❤", "`x` marked it with a ❤": "`x` lo ha marcado con un ❤",
"Audio mode": "Modo de audio", "Audio mode": "Modo de audio",
"Video mode": "Modo de vídeo", "Video mode": "Modo de vídeo",
"Videos": "Vídeos", "Videos": "Vídeos",
"Playlists": "Listas de reproducción", "Playlists": "Listas de reproducción",
"Community": "", "Community": "Comunidad",
"Current version: ": "Versión actual: " "Current version: ": "Versión actual: "
} }