"Image for inpainting with mask":"врисовать (вход с трафаретом)",
"Mask":"Трафарет",
"Mask blur":"Размытие трафарета",
"Mask mode":"Режим трафарета",
"Draw mask":"Нарисовать трафарет",
"Upload mask":"Загрузить трафарет",
"Masking mode":"Режим трафарета",
"Inpaint masked":"Внутри трафарета",
"Inpaint not masked":"Вне трафарета",
"Masked content":"Под трафаретом",
"fill":"залить",
"original":"сохранить",
"latent noise":"латентный шум",
"latent nothing":"латентная пустота",
"Inpaint at full resolution":"Врисовать при полном разрешении",
"Inpaint at full resolution padding, pixels":"Врисовать с достройкой до полного разрешения, в пикселях",
"Process images in a directory on the same machine where the server is running.":"Обрабатывать рисунки на том же компьютере, где сервер",
"Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.":"Использовать пустую папку вместо того, чтобы выводить в output",
"Disabled when launched with --hide-ui-dir-config.":"Выключено при запуске с --hide-ui-dir-config",
"Input directory":"Папка входа",
"Output directory":"Папка выхода",
"Resize mode":"Масштабирование",
"Just resize":"Только сжать",
"Crop and resize":"Сжать и обрезать",
"Resize and fill":"Сжать и залить",
"img2img alternative test":"рисунок-в-рисунок (альтернатива)",
"Loopback":"Прокручивание",
"Outpainting mk2":"Обрисовыватель mk2",
"Poor man's outpainting":"Хоть какой-то обрисовыватель",
"SD upscale":"SD-апскейл",
"should be 2 or lower.":"должно быть меньше равно 2",
"Override `Sampling method` to Euler?(this method is built for it)":"Сменить метод семплирования на метод Эйлера?(скрипт строился сего учётом)",
"Override `prompt` to the same value as `original prompt`?(and `negative prompt`)":"Сменить `запрос` на `изначальный запрос`?(и `запрос-исключение`)",
"Will upscale the image to twice the dimensions; use width and height sliders to set tile size":"Расширит рисунок дважды； ползунки ширины и высоты устанавливают размеры плиток",
"Train an embedding; must specify a directory with a set of 1:1 ratio images":"Обучить эмбеддинг； укажите папку рисунков с пропорциями 1:1",
"Train an embedding or Hypernetwork; you must specify a directory with a set of 1:1 ratio images":"Обучить эмбеддинг или гиперсеть； укажите папку рисунков с пропорциями 1:1",
"[wiki]":"[вики]",
"Embedding":"Эмбеддинг",
"Embedding Learning rate":"Скорость обучения эмбеддинга",
"Hypernetwork Learning rate":"Скорость обучения гиперсети",
"Learning rate":"Скорость обучения",
"Dataset directory":"Папка датасета",
"Log directory":"Папка журнала",
"Prompt template file":"Файл шаблона запроса",
"Max steps":"Макс. шагов",
"Save an image to log directory every N steps, 0 to disable":"Сохранять рисунок каждые N шагов, 0 чтобы отключить",
"Save a copy of embedding to log directory every N steps, 0 to disable":"Сохранять эмбеддинг каждые N шагов, 0 чтобы отключить",
"Save images with embedding in PNG chunks":"Сохранить рисунок с эмбеддингом в виде PNG-фрагментов",
"Read parameters (prompt, etc...) from txt2img tab when making previews":"Считать параметры (запрос и т.д.) из вкладки текст-в-рисунок для предпросмотра",
"Train Hypernetwork":"Обучить гиперсеть",
"Train Embedding":"Обучить эмбеддинг",
"Create an aesthetic embedding out of any number of images":"Создать эмбеддинг эстетики по любому числу рисунков",
"Always save all generated images":"Всегда сохранять созданные рисунки",
"File format for images":"Формат файла рисунков",
"Images filename pattern":"Формат имени файлов рисунков",
"Always save all generated image grids":"Всегда сохранять созданные таблицы",
"File format for grids":"Формат файла таблиц",
"Add extended info (seed, prompt) to filename when saving grid":"Вставлять доп. сведения (семя, запрос) в имя файла таблиц",
"Do not save grids consisting of one picture":"Не сохранять таблицы из одного рисунка",
"Prevent empty spots in grid (when set to autodetect)":"Не допускать пустоты в таблицах （автообнаружение）",
"Grid row count; use -1 for autodetect and 0 for it to be same as batch size":"Число строк таблицы； -1, чтобы автоматически, 0 — размер набора",
"Save text information about generation parameters as chunks to png files":"Встроить сведения о генерации в файлы png",
"Create a text file next to every image with generation parameters.":"Создать текстовый файл для каждого рисунка с параметрами генерации",
"Save a copy of image before doing face restoration.":"Сохранить копию перед восстановлением лиц",
"Quality for saved jpeg images":"Качество jpeg-рисунков",
"If PNG image is larger than 4MB or any dimension is larger than 4000, downscale and save copy as JPG":"Если размер PNG больше 4МБ или рисунок шире 4000 пикселей, пересжать в JPEG",
"Use original name for output filename during batch process in extras tab":"Использовать исходное имя выходного файла для обработки набора во вкладке дополнений",
"When using 'Save' button, only save a single selected image":"Сохранять только один рисунок при нажатии кнопки Сохранить",
"Do not add watermark to images":"Не добавлять водяной знак",
"Paths for saving":"Папки сохранений",
"Output directory for images; if empty, defaults to three directories below":"Папка выхода рисунков; если пусто, использует те, что ниже",
"Output directory for txt2img images":"Папка выхода текста-в-рисунок",
"Output directory for img2img images":"Папка выхода рисунка-в-рисунок",
"Output directory for images from extras tab":"Папка выхода для дополнений",
"Output directory for grids; if empty, defaults to two directories below":"Папка выхода таблиц; если пусто, использует папки выше",
"Output directory for txt2img grids":"Папка выхода текста-в-рисунок",
"Output directory for img2img grids":"Папка выхода рисунка-в-рисунок",
"Directory for saving images using the Save button":"Папка выхода для кнопки Сохранить",
"Saving to a directory":"Сохранить в папку",
"Save images to a subdirectory":"Сохранить рисунки в подпапку",
"Save grids to a subdirectory":"Сохранить таблицы в подпапку",
"When using \"Save\" button, save images to a subdirectory":"При нажатии кнопки Сохранить, сложить рисунки в подпапку",
"Directory name pattern":"Шаблон имени папки",
"Max prompt words for [prompt_words] pattern":"Макс. число слов для шаблона [prompt_words]",
"Upscaling":"Апскейл",
"Tile size for ESRGAN upscalers. 0 = no tiling.":"Размер плитки для ESRGAN. 0 = нет замощения",
"Tile overlap, in pixels for ESRGAN upscalers. Low values = visible seam.":"Наложение плиток ESRGAN, в пикселях. Меньше = выделеннее шов",
"Tile size for all SwinIR.":"Размер плиток SwinIR",
"Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.":"Наложение плиток SwinIR, в пикселях. Меньше = выделеннее шов",
"Move face restoration model from VRAM into RAM after processing":"Переместить модель восстановления лиц из ВОЗУ в ОЗУ после обработки",
"System":"Система",
"VRAM usage polls per second during generation. Set to 0 to disable.":"Сколько раз в секунду следить за потреблением ВОЗУ. 0, чтобы отключить",
"Always print all generation info to standard output":"Выводить все сведения о генерации в стандартный вывод",
"Add a second progress bar to the console that shows progress for an entire job.":"Вторая шкала прогресса для всей задачи",
"Training":"Обучение",
"Unload VAE and CLIP from VRAM when training":"Убрать VAE и CLIP из ВОЗУ на время обучения",
"Move VAE and CLIP to RAM when training hypernetwork. Saves VRAM.":"Переместить VAE и CLIP в ОЗУ на время обучения гиперсети. Сохраняет ВОЗУ",
"Filename word regex":"Regex имени файла",
"Filename join string":"Дополнить к имени файла",
"Number of repeats for a single input image per epoch; used only for displaying epoch number":"Число повторов для каждого рисунка за эпоху; используется только, чтобы отобразить число эпохи",
"Save an csv containing the loss to log directory every N steps, 0 to disable":"Сохранять csv с параметром loss в папку журнала каждые N шагов, 0 - отключить",
"Stable Diffusion":"Stable Diffusion",
"Checkpoints to cache in RAM":"Удерживать веса в ОЗУ",
"Hypernetwork strength":"Сила гиперсети",
"Apply color correction to img2img results to match original colors.":"Цветокоррекция вывода рисунка-в-рисунок, сохраняющая исходные цвета",
"Save a copy of image before applying color correction to img2img results":"Сохранить копию рисунка перед цветокоррекцией",
"With img2img, do exactly the amount of steps the slider specifies (normally you'd do less with less denoising).":"В режиме рисунок-в-рисунок сделать ровно указанное ползунком число шагов (обычно шумоподавление их уменьшает)",
"Enable quantization in K samplers for sharper and cleaner results. This may change existing seeds. Requires restart to apply.":"Включить квантование К-семплерах для более резких и чистых результатов. Может потребовать поменять семя. Требует перезапуска.",
"Emphasis: use (text) to make model pay more attention to text and [text] to make it pay less attention":"Скобки: (понятие) - больше внимания к тексту, [понятие] - меньше внимания к тексту",
"Use old emphasis implementation. Can be useful to reproduce old seeds.":"Включить старую обработку скобок. Может потребоваться, чтобы воспроизвести старые семена.",
"Make K-diffusion samplers produce same images in a batch as when making a single image":"Заставить семплеры K-diffusion производить тот же самый рисунок в наборе, как и в единичной генерации",
"Increase coherency by padding from the last comma within n tokens when using more than 75 tokens":"Увеличить связность, достраивая запрос от последней запятой до n токенов, когда используется свыше 75 токенов",
"Stop At last layers of CLIP model":"Остановиться на последних слоях модели CLIP",
"Interrogate Options":"Опции распознавания",
"Interrogate: keep models in VRAM":"Распознавание: хранить модели в ВОЗУ",
"Interrogate: use artists from artists.csv":"Распознавание: использовать художников из artists.csv",
"Interrogate: include ranks of model tags matches in results (Has no effect on caption-based interrogators).":"Распознавание: включить ранжирование совпавших тегов в результате (не работает для распознавателей-создателей заголовков)",
"Interrogate: num_beams for BLIP":"Распознавание: num_beams для BLIP",
"Interrogate: minimum description length (excluding artists, etc..)":"Распознавание: минимальная длина описания (исключая художников и т.п.)",
"Interrogate: maximum description length":"Распознавание: максимальная длина описания",
"CLIP: maximum number of lines in text file (0 = No limit)":"CLIP: максимальное число строк в текстовом файле (0 = без ограничений)",
"Interrogate: deepbooru sort alphabetically":"Распознавание: сортировать deepbooru по алфавиту",
"use spaces for tags in deepbooru":"Пробелы для тегов deepbooru",
"escape (\\) brackets in deepbooru (so they are used as literal brackets and not for emphasis)":"Использовать скобки в deepbooru как обычные скобки, а не для усиления",
"User interface":"Пользовательский интерфейс",
"Show progressbar":"Шкала прогресса",
"Show image creation progress every N sampling steps. Set 0 to disable.":"Показывать процесс созданния рисунка каждые N шагов. 0 - отключить",
"Show grid in results for web":"Показать таблицу в выводе браузера",
"Do not show any images in results for web":"Не показывать выходные рисунки в браузере",
"Add model hash to generation information":"Добавить хеш весов к параметрам генерации",
"Add model name to generation information":"Добавить имя весов к параметрам генерации",
"When reading generation parameters from text into UI (from PNG info or pasted text), do not change the selected model/checkpoint.":"При считывании параметров генерации из текста в интерфейс, не менять выбранную модель/веса.",
"Font for image grids that have text":"Шрифт для таблиц, содержащих текст",
"Enable full page image viewer":"Включить полноэкранный просмотр картинок",
"Show images zoomed in by default in full page image viewer":"По умолчанию увеличивать картинки в полноэкранном просмотре",
"Show generation progress in window title.":"Отображать прогресс в имени вкладки",
"Reload custom script bodies (No ui updates, No restart)":"Перезагрузить пользовательские скрипты (не требует обновления интерфейса и перезапуска)",
"Restart Gradio and Refresh components (Custom Scripts, ui.py, js and css only)":"Перезагрузить Gradio и обновить компоненты (только пользовательские скрипты, ui.py, js и css)",
"Prompt (press Ctrl+Enter or Alt+Enter to generate)":"Запрос （нажмите Ctrl+Enter или Alt+Enter для генерации）",
"Negative prompt (press Ctrl+Enter or Alt+Enter to generate)":"Запрос-исключение （нажмите Ctrl+Enter или Alt+Enter для генерации）",
"Add a random artist to the prompt.":"Добавить случайного художника к запросу",
"Read generation parameters from prompt or last generation if prompt is empty into user interface.":"Считать параметры генерации из запроса или из предыдущей генерации в пользовательский интерфейс, если пусто",
"Save style":"Сохранить стиль",
"Apply selected styles to current prompt":"Применить выбранные стили к текущему промпту",
"Stop processing current image and continue processing.":"Прекратить обрабатывать текущий рисунок, но продолжить работу",
"Stop processing images and return any results accumulated so far.":"Прекратить обрабатку рисунков и вернуть всё, что успели сделать.",
"Style to apply; styles have components for both positive and negative prompts and apply to both":"Стиль к применению; стили содержат как запрос, так и исключение, и применяют их оба",
"Do not do anything special":"Не делать ничего особенного",
"Which algorithm to use to produce the image":"Какой алгоритм использовать для того, чтобы произвести рисунок",
"Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help":"Euler Ancestral - очень творческий, в зависимости от числа шагов может привести совершенно к различным результатам, выше 30-40 лучше не ставить",
"Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting":"Denoising Diffusion Implicit модели - лучше всего для обрисовки",
"Produce an image that can be tiled.":"Сделать из рисунка непрерывную обёртку",
"Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition":"Применить двушаговый процесс, чтобы создать рисунок на меньшем разрешении, апскейлнуть, а затем улучшить детали без смены композиции",
"Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.":"Определяет, насколько сильно алгоритм будет опираться на содержание изображения. 0 - не меняет ничего, 1 - совсем не связанный выход. Меньше 1.0 процесс использует меньше шагов, чем указано их ползунком.",
"How many batches of images to create":"Сколько создать наборов из картинок",
"How many image to create in a single batch":"Сколько картинок создать в каждом наборе",
"Classifier Free Guidance Scale - how strongly the image should conform to prompt - lower values produce more creative results":"Classifier Free Guidance Scale: насколько сильно изображение должно соответсвтовать запросу — меньшие значения приведут к более свободным итогам",
"A value that determines the output of random number generator - if you create an image with same parameters and seed as another image, you'll get the same result":"Значение, которое определяет выход генератора случайных чисел — если вы создадите рисунок с теми же параметрами и семенем, как у другого изображения, вы получите тот же результат",
"Set seed to -1, which will cause a new random number to be used every time":"Установить семя в -1, что вызовет каждый раз случайное число",
"Reuse seed from last generation, mostly useful if it was randomed":"Использовать семя предыдущей генерации, обычно полезно, если оно было случайным",
"Seed of a different picture to be mixed into the generation.":"Семя с другого рисунка, подмешенного в генерацию.",
"How strong of a variation to produce. At 0, there will be no effect. At 1, you will get the complete picture with variation seed (except for ancestral samplers, where you will just get something).":"Насколько сильную вариацию произвести. При 0м значении действия не будет. Для 1 вы получите полноценный рисунок с семенем вариации (кроме ancestral-семплеров, где вы просто что-то получите).",
"Make an attempt to produce a picture similar to what would have been produced with same seed at specified resolution":"Попытаться воспроизвести изображение, похожее на то, чтобы получилось с тем же семенем на выбранном разрешении",
"This text is used to rotate the feature space of the imgs embs":"Этот текст используется, чтобы произвести вращение пространства признаков из эмбеддинга рисунков",
"Separate values for X axis using commas.":"Отдельные значения оси X через запятую.",
"Separate values for Y axis using commas.":"Отдельные значения оси Y через запятую.",
"Write image to a directory (default - log/images) and generation parameters into csv file.":"Записать изображение в папку (по-умолчанию - log/images), а параметры генерации - в csv файл",
"Open images output directory":"Открыть папку сохранения изображений",
"How much to blur the mask before processing, in pixels.":"Насколько пикселей размыть трафарет перед обработкой",
"What to put inside the masked area before processing it with Stable Diffusion.":"Что поместить в область под трафаретом перед обработкой Stable Diffusion",
"fill it with colors of the image":"залить цветами изображения",
"keep whatever was there originally":"сохранить то, что было до этого",
"fill it with latent space noise":"залить латентным шумом",
"fill it with latent space zeroes":"залить латентными нулями",
"Upscale masked region to target resolution, do inpainting, downscale back and paste into original image":"апскейл до нужного разрешения, врисовка, сжатие до начального размера и вставка в исходный рисунок",
"Resize image to target resolution. Unless height and width match, you will get incorrect aspect ratio.":"Масшабировать изображение до нужного разрешения. Если только высота и ширина не совпадают, вы получите неверное соотношение сторон.",
"Resize the image so that entirety of target resolution is filled with the image. Crop parts that stick out.":"Масштабировать изображение так, чтобы им заполнялось всё выбранное выходное разрешение. Обрезать выступающие части",
"Resize the image so that entirety of image is inside target resolution. Fill empty space with image's colors.":"Масштабировать изображение так, всё изображение помещалось в выбранное выходное разрешение. Заполнить пустое место цветами изображения.",
"How many times to repeat processing an image and using it as input for the next iteration":"Сколько раз повторить обработку изображения и использовать её как вход для следующией итерации",
"In loopback mode, on each loop the denoising strength is multiplied by this value. <1 means decreasing variety so your sequence will converge on a fixed picture. >1 means increasing variety so your sequence will become more and more chaotic.":"В режиме прокрутки, для каждого цикла сила шумоподавления умножается на это значение. <1 уменьшает вариации так, чтобы последовательность сошлась на какой-то одной картинке. >1 увеличивает вариации, так что ваша последовательность станет всё более и более сумбурной.",
"For SD upscale, how much overlap in pixels should there be between tiles. Tiles overlap so that when they are merged back into one picture, there is no clearly visible seam.":"Для SD-апскейла, как много перекрытия в пикселях должно быть между плитками. Плитки перекрываются таким образом, чтобы они могли сойтись обратно в единое изображение, без видимого шва.",
"A directory on the same machine where the server is running.":"Папка на той же машине, где запущен сервер",
"Leave blank to save images to the default path.":"Оставьте пустым, чтобы сохранить рисунки в папку по-умолчанию",
"Result = A * (1 - M) + B * M":"Выход = A * (1 - M) + B * M",
"Result = A + (B - C) * M":"Выход = A + (B - C) * M",
"1st and last digit must be 1. ex:'1, 2, 1'":"1я и последняя цифры должны быть 1. напр.'1, 2, 1'",
"how fast should the training go. Low values will take longer to train, high values may fail to converge (not generate accurate results) and/or may break the embedding (This has happened if you see Loss: nan in the training info textbox. If this happens, you need to manually restore your embedding from an older not-broken backup).\n\nYou can set a single numeric value, or multiple learning rates using the syntax:\n\n rate_1:max_steps_1, rate_2:max_steps_2, ...\n\nEG: 0.005:100, 1e-3:1000, 1e-5\n\nWill train with rate of 0.005 for first 100 steps, then 1e-3 until 1000 steps, then 1e-5 for all remaining steps.":"как быстро будет происходить обучение. Меньшие значения увеличат время обучения, но высокие могут нарушить сходимость модели (не будет создавать должные результаты) и/или сломать эмбеддинг. (Это случилось, если вы видете Loss: nan в текстовом окне вывода обучения. В этом случае вам придётся восстанавливать эмбеддинг вручную из старой, не повреждённой резервной копии).\n\nВы также можете указать единичное значение или последовательность из нескольких, используя следующий синтаксис:\n\n rate_1:max_steps_1, rate_2:max_steps_2, ...\n\nEG: 0.005:100, 1e-3:1000, 1e-5\n\nБудет обучаться со скоростью 0.005 первые 100 шагов, затем 1e-3 до 1000 шагов, после 1e-5 для всех оставшихся шагов.",
"Path to directory with input images":"Путь к папке со входными изображениями",
"Path to directory where to write outputs":"Путь к папке, в которую записывать результаты",
"Use following tags to define how filenames for images are chosen: [steps], [cfg], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [prompt_words], [date], [datetime], [job_timestamp]; leave empty for default.":"Используйте следующие теги, чтобы определить, как подбираются названия файлов для изображений: [steps], [cfg], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [prompt_words], [date], [datetime], [job_timestamp]; если пусто, используется значение по-умолчанию",
"If this option is enabled, watermark will not be added to created images. Warning: if you do not add watermark, you may be behaving in an unethical manner.":"Когда эта опция включена, на созданные изображения не будет добавляться водяной знак. Предупреждение: не добавляя водяной знак, вы, вероятно, ведёте себя аморально.",
"Use following tags to define how subdirectories for images and grids are chosen: [steps], [cfg], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [prompt_words], [date], [datetime], [job_timestamp]; leave empty for default.":"Используйте следующие теги, чтобы определить, как подбираются названия подпапок для рисунков и табоиц: [steps], [cfg], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [prompt_words], [date], [datetime], [job_timestamp]; если пусто, используется значение по-умолчанию",
"Restore low quality faces using GFPGAN neural network":"Восстановить низкокачественные лица, используя нейросеть GFPGAN",
"This regular expression will be used extract words from filename, and they will be joined using the option below into label text used for training. Leave empty to keep filename text as it is.":"Это регулярное выражение будет использовано, чтобы извлечь слова из имени файла, и они будут соединены с текстом в метке ниже как вход во время обучения. Оставьте пустым, чтобы сохранить имя файла как есть",
"This string will be used to join split words into a single line if the option above is enabled.":"Эта строка будет использована, чтобы объединить разделённые слова в одну строку, если включена опция выше.",
"List of setting names, separated by commas, for settings that should go to the quick access bar at the top, rather than the usual setting tab. See modules/shared.py for setting names. Requires restarting to apply.":"Список имён настроек, разделённый запятыми, предназначенных для быстрого доступа через панель наверху, а не через привычную вкладку настроек. Для применения требует перезапуска.",
"If this values is non-zero, it will be added to seed and used to initialize RNG for noises when using samplers with Eta. You can use this to produce even more variation of images, or you can use this to match images of other software if you know what you are doing.":"Если это значение не нулевое, оно будет добавлено к семени и использовано для инициалицации ГСЧ шума семплеров с параметром Eta. Вы можете использовать это, чтобы произвести ещё больше вариаций рисунков, либо же для того, чтобы подойти близко к результатам других программ, если знаете, что делаете.",
"Enable Autocomplete":"Включить автодополнение",
"Allowed categories for random artists selection when using the Roll button":"Разрешённые категории художников для случайного выбора при использовании кнопки + три",
