Italian localization - Additions and updates

Added translations for these Extensions/Scripts:

Dynamic Prompts
Alpha Canvas
Artists to study
Aesthetic Score

Added a few missing translations and corrected some others. Updated to the latest Extension management tool version.

While I was able to translate in the statistics the text "Time taken:" because the timing itself is a separate label, I couldn't do the same with the labels "Torch active/reserved: 3881/3892 MiB" and "Sys VRAM: 4859/8192 MiB (59.31%)" because the values (memory, percentage) are embedded in the labels (or perhaps I am not enough acknowledged to be sure I am doing it right simply translating the text).
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti 2022-11-01 15:13:01 +01:00 committed by GitHub
parent c28de154b0
commit 20c3d556f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -94,7 +94,6 @@
"Animator v6": "Animator v6",
"Asymmetric tiling": "Piastrellatura asimmetrica",
"Custom code": "Codice personalizzato",
"Dynamic Prompting v0.2": "Prompt dinamici v0.2",
"Embedding to Shareable PNG": "Incorporamento convertito in PNG condivisibile",
"Force symmetry": "Forza la simmetria",
"Prompts interpolation": "Interpola Prompt",
@ -107,6 +106,7 @@
"Text to Vector Graphics": "Da testo a grafica vettoriale",
"X/Y plot": "Grafico X/Y",
"X/Y/Z plot": "Grafico X/Y/Z",
"Dynamic Prompting v0.13.6": "Prompt dinamici v0.13.6",
"Create inspiration images": "Crea immagini di ispirazione",
"step1 min/max": "Passi min(o max)",
"step2 min/max": "Passi max (o min)",
@ -195,7 +195,7 @@
"Beta distribution (VP only)": "Distribuzione Beta (Solo CV)",
"Beta min (VP only)": "Beta min (Solo CV)",
"Epsilon (VP only)": "Epsilon (Solo CV)",
"Running in txt2img mode:": "Running in txt2img mode:",
"Running in txt2img mode:": "Esecusione in modalità txt2img:",
"Render these video formats:": "Renderizza in questi formati:",
"GIF": "GIF",
"MP4": "MP4",
@ -203,11 +203,11 @@
"Animation Parameters": "Parametri animazione",
"Total Animation Length (s)": "Durata totale dell'animazione (s)",
"Framerate": "Frequenza dei fotogrammi",
"Smoothing_Frames": "Smoothing_Frames",
"Smoothing_Frames": "Fotogrammi da appianare",
"Add_Noise": "Aggiungi rumore",
"Noise Strength": "Intensità del rumore",
"Initial Parameters": "Parametri iniziali",
"Denoising Strength (overrides img2img slider)": "Intensità di riduzione del rumore (sovrascrive il cursore img2img)",
"Denoising Strength": "Intensità di riduzione del rumore",
"Seed_March": "Seed_March",
"Zoom Factor (scale/s)": "Fattore di ingrandimento (scala/s)",
"X Pixel Shift (pixels/s)": "Sposta i Pixel sull'asse X (pixel/s)",
@ -216,8 +216,8 @@
"Prompt Template, applied to each keyframe below": "Modello di prompt, applicato a ciascun fotogramma chiave qui di seguito",
"Positive Prompts": "Prompt positivi",
"Negative Prompts": "Prompt negativi",
"Props, Stamps": "Props, Stamps",
"Poper_Folder:": "Cartella Poper:",
"Props, Stamps": "Immagini Clipart da diffondere (prop), o da applicare in post elaborazione e non essere diffuse (stamp).",
"Poper_Folder:": "Cartella Immagini Clipart (PNG trasparenti):",
"Supported Keyframes:": "Fotogrammi chiave supportati:",
"time_s | source | video, images, img2img | path": "time_s | source | video, images, img2img | path",
"time_s | prompt | positive_prompts | negative_prompts": "time_s | prompt | positive_prompts | negative_prompts",
@ -234,26 +234,11 @@
"time_s | col_set": "time_s | col_set",
"time_s | col_clear": "time_s | col_clear",
"time_s | model | model": "time_s | model | model",
"img2img_mode": "img2img_mode",
"img2img_mode": "Modalità img2img",
"Keyframes:": "Fotogrammi chiave:",
"Tile X": "Piastrella asse X",
"Tile Y": "Piastrella asse Y",
"Python code": "Codice Python",
"Combinatorial generation": "Generazione combinatoria",
"Combinations": "Combinazioni",
"Choose a number of terms from a list, in this case we choose two artists": "Scegli un numero di termini da un elenco, in questo caso scegliamo due artisti",
"{2$$artist1|artist2|artist3}": "{2$$artist1|artist2|artist3}",
"If $$ is not provided, then 1$$ is assumed.\n\n A range can be provided:": "Se $$ non viene fornito, si presume 1$$.\n\n È possibile fornire un intervallo di valori:",
"{1-3$$artist1|artist2|artist3}": "{1-3$$artist1|artist2|artist3}",
"In this case, a random number of artists between 1 and 3 is chosen.": "In questo caso viene scelto un numero casuale di artisti compreso tra 1 e 3.",
"Wildcards": "Termini jolly",
"If the groups wont drop down click": "Se i gruppi non vengono visualizzati, clicca",
"here": "qui",
"to fix the issue.": "per correggere il problema.",
"WILDCARD_DIR: scripts/wildcards": "WILDCARD_DIR: scripts/wildcards",
"You can add more wildcards by creating a text file with one term per line and name is mywildcards.txt. Place it in scripts/wildcards.": "Puoi aggiungere termini jolly creando un file di testo con un termine per riga e nominandolo, per esempio, mywildcards.txt. Inseriscilo in scripts/wildcards.",
"__<folder>/mywildcards__": "__<folder>/mywildcards__",
"will then become available.": "diverrà quindi disponibile.",
"Source embedding to convert": "Incorporamento sorgente da convertire",
"Embedding token": "Token Incorporamento",
"Output directory": "Cartella di output",
@ -324,12 +309,30 @@
"Eta": "ETA",
"Clip skip": "Salta CLIP",
"Denoising": "Riduzione del rumore",
"Cond. Image Mask Weight": "Cond. Image Mask Weight",
"Cond. Image Mask Weight": "Peso maschera immagine condizionale",
"X values": "Valori per X",
"Y type": "Parametro asse Y",
"Y values": "Valori per Y",
"Z type": "Parametro asse Z",
"Z values": "Valori per Z",
"Combinatorial generation": "Generazione combinatoria",
"Combinatorial batches": "Lotti combinatori",
"Magic prompt": "Prompt magico",
"Fixed seed": "Seme fisso",
"Combinations": "Combinazioni",
"Choose a number of terms from a list, in this case we choose two artists": "Scegli un numero di termini da un elenco, in questo caso scegliamo due artisti",
"{{2$artist1|artist2|artist3}}": "{{2$artist1|artist2|artist3}}",
"If $ is not provided, then 1$ is assumed.\n\n A range can be provided:": "Se $ non viene fornito, si presume 1$.\n\n È possibile fornire un intervallo di valori:",
"{{1-3$artist1|artist2|artist3}}": "{{1-3$artist1|artist2|artist3}}",
"In this case, a random number of artists between 1 and 3 is chosen.": "In questo caso viene scelto un numero casuale di artisti compreso tra 1 e 3.",
"Wildcards": "Termini jolly",
"If the groups wont drop down click": "Se i gruppi non vengono visualizzati, clicca",
"here": "qui",
"to fix the issue.": "per correggere il problema.",
"WILDCARD_DIR: C:\\stable-diffusion-webui\\extensions\\sd-dynamic-prompts\\wildcards": "WILDCARD_DIR: C:\\stable-diffusion-webui\\extensions\\sd-dynamic-prompts\\wildcards",
"You can add more wildcards by creating a text file with one term per line and name is mywildcards.txt. Place it in scripts/wildcards.": "Puoi aggiungere termini jolly creando un file di testo con un termine per riga e nominandolo, per esempio, mywildcards.txt. Inseriscilo in scripts/wildcards.",
"__<folder>/mywildcards__": "__<cartella>/mywildcards__",
"will then become available.": "diverrà quindi disponibile.",
"Artist or styles name list. '.txt' files with one name per line": "Elenco nomi di artisti o stili. File '.txt' con un nome per riga",
"Prompt words before artist or style name": "Parole chiave prima del nome dell'artista o dello stile",
"Prompt words after artist or style name": "Parole chiave dopo il nome dell'artista o dello stile",
@ -439,7 +442,7 @@
"Reuse seed": "Riusa il seme",
"CFG decay factor": "Fattore di decadimento CFG",
"CFG target": "CFG di destinazione",
"Show/Hide Canvas": "Mostra/Nascondi Tela",
"Show/Hide AlphaCanvas": "Mostra/Nascondi AlphaCanvas",
"Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8": "Impostazioni consigliate: Passi di campionamento: 80-100, Campionatore: Euler a, Intensità denoising: 0.8",
"Pixels to expand": "Pixel da espandere",
"Outpainting direction": "Direzione di Outpainting",
@ -535,7 +538,7 @@
"Modules": "Moduli",
"Enter hypernetwork layer structure": "Immettere la struttura del livello della Iperrete",
"Select activation function of hypernetwork": "Selezionare la funzione di attivazione della Iperrete",
"linear": "linear",
"linear": "lineare",
"relu": "relu",
"leakyrelu": "leakyrelu",
"elu": "elu",
@ -563,9 +566,9 @@
"softshrink": "softshrink",
"softsign": "softsign",
"tanhshrink": "tanhshrink",
"threshold": "threshold",
"threshold": "soglia",
"Select Layer weights initialization. relu-like - Kaiming, sigmoid-like - Xavier is recommended": "Seleziona inizializzazione dei pesi dei livelli. relu-like - Kaiming, Si consiglia sigmoid-like - Xavier",
"Normal": "Normal",
"Normal": "Normale",
"KaimingUniform": "KaimingUniform",
"KaimingNormal": "KaimingNormal",
"XavierUniform": "XavierUniform",
@ -764,8 +767,8 @@
"animation_prompts": "Prompt animazione",
"Init settings": "Impostazioni iniziali",
"use_init": "Usa le impostazioni iniziali",
"from_img2img_instead_of_link": "from_img2img_instead_of_link",
"strength_0_no_init": "strength_0_no_init",
"from_img2img_instead_of_link": "da img2img invece che da link",
"strength_0_no_init": "Intensità 0 nessuna inizializzazione",
"strength": "Intensità",
"init_image": "Immagine di inizializzazione",
"use_mask": "Usa maschera",
@ -791,8 +794,8 @@
"skip_video_for_run_all": "Salta il video per eseguire tutto",
"fps": "FPS",
"output_format": "Formato di uscita",
"PIL gif": "PIL gif",
"FFMPEG mp4": "FFMPEG mp4",
"PIL gif": "PIL GIF",
"FFMPEG mp4": "FFMPEG MP4",
"ffmpeg_location": "Percorso ffmpeg",
"add_soundtrack": "Aggiungi colonna sonora",
"soundtrack_path": "Percorso colonna sonora",
@ -916,7 +919,7 @@
"Generate Info": "Genera Info",
"File Name": "Nome del file",
"Move to favorites": "Aggiungi ai preferiti",
"Renew page": "Aggiorna la pagina",
"Renew Page": "Aggiorna la pagina",
"Number": "Numero",
"set_index": "Imposta indice",
"load_switch": "load_switch",
@ -990,8 +993,8 @@
"Add a second progress bar to the console that shows progress for an entire job.": "Aggiungi una seconda barra di avanzamento alla console che mostra l'avanzamento complessivo del lavoro.",
"Training": "Addestramento",
"Move VAE and CLIP to RAM when training hypernetwork. Saves VRAM.": "Sposta VAE e CLIP nella RAM durante l'addestramento di Iperreti. Risparmia VRAM.",
"Filename word regex": "Filename word regex",
"Filename join string": "Filename join string",
"Filename word regex": "Espressione regolare per estrarre parole dal nome del file",
"Filename join string": "Stringa per unire le parole estratte dal nome del file",
"Number of repeats for a single input image per epoch; used only for displaying epoch number": "Numero di ripetizioni per una singola immagine di input per epoca; utilizzato solo per visualizzare il numero di epoca",
"Save an csv containing the loss to log directory every N steps, 0 to disable": "Salva un file CSV contenente la perdita nella cartella di registrazione ogni N passaggi, 0 per disabilitare",
"Stable Diffusion": "Stable Diffusion",
@ -1059,11 +1062,17 @@
"sigma tmin": "sigma tmin",
"sigma noise": "sigma noise",
"Eta noise seed delta": "ETA del delta del seme del rumore",
"Number of columns on image gallery": "Numero di colonne nella galleria di immagini",
"Aesthetic Image Scorer": "Punteggio delle immagini estetiche",
"Save score as EXIF or PNG Info Chunk": "Salva il punteggio come info EXIF o PNG",
"Save score as tag (Windows Only)": "Salva punteggio come etichetta (solo Windows)",
"aesthetic_score": "Punteggio estetico",
"cfg_scale": "Scala CFG",
"sd_model_hash": "Hash del modello SD",
"hash": "Hash",
"Save tags (Windows only)": "Salva etichette (solo Windows)",
"Save category (Windows only)": "Salva categoria (solo Windows)",
"Save generation params text": "Salva testo parametri di generazione",
"Force CPU (Requires Custom Script Reload)": "Forza CPU (richiede il ricaricamento dello script personalizzato)",
"Number of columns on image gallery": "Numero di colonne nella galleria di immagini",
"Images Browser": "Galleria immagini",
"Preload images at startup": "Precarica le immagini all'avvio",
"Number of columns on the page": "Numero di colonne nella pagina",
@ -1076,6 +1085,7 @@
"Reload custom script bodies (No ui updates, No restart)": "Ricarica gli script personalizzati (nessun aggiornamento dell'interfaccia utente, nessun riavvio)",
"Restart Gradio and Refresh components (Custom Scripts, ui.py, js and css only)": "Riavvia Gradio e aggiorna i componenti (solo script personalizzati, ui.py, js e css)",
"Installed": "Installato",
"Available": "Disponibile",
"Install from URL": "Installa da URL",
"Apply and restart UI": "Applica e riavvia l'interfaccia utente",
"Check for updates": "Controlla aggiornamenti",
@ -1085,12 +1095,14 @@
"aesthetic-gradients": "Gradienti Estetici (CLIP)",
"https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui-aesthetic-gradients": "https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui-aesthetic-gradients",
"unknown": "sconosciuto",
"aesthetic-image-scorer": "Punteggio delle immagini estetiche",
"https://github.com/tsngo/stable-diffusion-webui-aesthetic-image-scorer": "https://github.com/tsngo/stable-diffusion-webui-aesthetic-image-scorer",
"dataset-tag-editor": "Dataset Tag Editor",
"https://github.com/toshiaki1729/stable-diffusion-webui-dataset-tag-editor.git": "https://github.com/toshiaki1729/stable-diffusion-webui-dataset-tag-editor.git",
"deforum": "Deforum",
"https://github.com/deforum-art/deforum-for-automatic1111-webui/": "https://github.com/deforum-art/deforum-for-automatic1111-webui/",
"deforum-for-automatic1111-webui": "Deforum",
"https://github.com/deforum-art/deforum-for-automatic1111-webui": "https://github.com/deforum-art/deforum-for-automatic1111-webui",
"sd-dynamic-prompts": "Prompt dinamici",
"https://github.com/adieyal/sd-dynamic-prompts": "https://github.com/adieyal/sd-dynamic-prompts",
"stable-diffusion-webui-aesthetic-image-scorer": "Punteggio immagini estetiche",
"https://github.com/tsngo/stable-diffusion-webui-aesthetic-image-scorer": "https://github.com/tsngo/stable-diffusion-webui-aesthetic-image-scorer",
"stable-diffusion-webui-artists-to-study": "Artisti per studiare",
"https://github.com/camenduru/stable-diffusion-webui-artists-to-study": "https://github.com/camenduru/stable-diffusion-webui-artists-to-study",
"stable-diffusion-webui-images-browser": "Galleria immagini",
@ -1101,6 +1113,8 @@
"https://github.com/DominikDoom/a1111-sd-webui-tagcomplete.git": "https://github.com/DominikDoom/a1111-sd-webui-tagcomplete.git",
"wildcards": "Termini Jolly",
"https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui-wildcards.git": "https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui-wildcards.git",
"Load from:": "Carica da:",
"Extension index URL": "URL dell'indice delle Estensioni",
"URL for extension's git repository": "URL del repository GIT dell'estensione",
"Local directory name": "Nome cartella locale",
"Install": "Installa",
@ -1169,5 +1183,35 @@
"Only applies to inpainting models. Determines how strongly to mask off the original image for inpainting and img2img. 1.0 means fully masked, which is the default behaviour. 0.0 means a fully unmasked conditioning. Lower values will help preserve the overall composition of the image, but will struggle with large changes.": "Si applica solo ai modelli di pittura. Determina con quale forza mascherare l'immagine originale per inpainting e img2img. 1.0 significa completamente mascherato, che è il comportamento predefinito. 0.0 significa un condizionamento completamente non mascherato. Valori più bassi aiuteranno a preservare la composizione generale dell'immagine, ma avranno difficoltà con grandi cambiamenti.",
"List of setting names, separated by commas, for settings that should go to the quick access bar at the top, rather than the usual setting tab. See modules/shared.py for setting names. Requires restarting to apply.": "Elenco dei nomi delle impostazioni, separati da virgole, per le impostazioni che dovrebbero essere visualizzate nella barra di accesso rapido in alto, anziché nella normale scheda delle impostazioni. Vedi modules/shared.py per impostare i nomi. Richiede il riavvio per applicare.",
"If this values is non-zero, it will be added to seed and used to initialize RNG for noises when using samplers with Eta. You can use this to produce even more variation of images, or you can use this to match images of other software if you know what you are doing.": "Se questo valore è diverso da zero, verrà aggiunto al seed e utilizzato per inizializzare il generatore di numeri casuali per il rumore quando si utilizzano campionatori con ETA. Puoi usarlo per produrre ancora più variazioni di immagini, oppure puoi usarlo per abbinare le immagini di altri software se sai cosa stai facendo.",
"Leave empty for auto": "Lasciare vuoto per automatico"
}
"Leave empty for auto": "Lasciare vuoto per automatico",
"Autocomplete options": "Opzioni di autocompletamento",
"Enable Autocomplete": "Abilita autocompletamento",
"Append commas": "Aggiungi virgole",
"AlphaCanvas": "AlphaCanvas",
"Close": "Chiudi",
"Grab Results": "Ottieni risultati",
"Apply Patch": "Applica Patch",
"Hue:0": "Hue:0",
"S:0": "S:0",
"L:0": "L:0",
"Load Canvas": "Carica Tela",
"saveCanvas": "Salva Tela",
"latest": "aggiornato",
"behind": "da aggiornare",
"Description": "Descrizione",
"Action": "Azione",
"Aesthetic Gradients": "Gradienti estetici",
"Create an embedding from one or few pictures and use it to apply their style to generated images.": "Crea un incorporamento da una o poche immagini e usalo per applicare il loro stile alle immagini generate.",
"Sample extension. Allows you to use __name__ syntax in your prompt to get a random line from a file named name.txt in the wildcards directory. Also see Dynamic Prompts for similar functionality.": "Estensione del campione. Consente di utilizzare la sintassi __name__ nel prompt per ottenere una riga casuale da un file denominato name.txt nella cartella dei termini jolly. Vedi anche 'Prompt dinamici' per funzionalità simili.",
"Dynamic Prompts": "Prompt dinamici",
"Implements an expressive template language for random or combinatorial prompt generation along with features to support deep wildcard directory structures.": "Implementa un modello di linguaggio espressivo per la generazione di prompt casuale o combinatoria insieme a funzionalità per supportare cartelle strutturate contenenti termini jolly.",
"Image browser": "Galleria immagini",
"Provides an interface to browse created images in the web browser.": "Fornisce un'interfaccia nel browser web per sfogliare le immagini create.",
"Randomly display the pictures of the artist's or artistic genres typical style, more pictures of this artist or genre is displayed after selecting. So you don't have to worry about how hard it is to choose the right style of art when you create.": "Visualizza in modo casuale le immagini dello stile tipico dell'artista o dei generi artistici, dopo la selezione vengono visualizzate più immagini di questo artista o genere. Così non dovete preoccuparvi della difficoltà di scegliere lo stile artistico giusto quando create.",
"The official port of Deforum, an extensive script for 2D and 3D animations, supporting keyframable sequences, dynamic math parameters (even inside the prompts), dynamic masking, depth estimation and warping.": "Il porting ufficiale di Deforum, uno script completo per animazioni 2D e 3D, che supporta sequenze di fotogrammi chiave, parametri matematici dinamici (anche all'interno dei prompt), mascheramento dinamico, stima della profondità e warping.",
"Artists to study": "Artisti per studiare",
"Shows a gallery of generated pictures by artists separated into categories.": "Mostra una galleria di immagini generate dagli artisti suddivise in categorie.",
"Calculates aesthetic score for generated images using CLIP+MLP Aesthetic Score Predictor based on Chad Scorer": "Calcola il punteggio estetico per le immagini generate utilizzando il predittore del punteggio estetico CLIP+MLP basato su Chad Scorer",
"Lets you edit captions in training datasets.": "Consente di modificare i sottotitoli nei set di dati di addestramento.",
"Time taken:": "Tempo impiegato:"
}