--- dwm.c
+++ dwm.c
@@ -2018,8 +2049,20 @@ updatesizehints(Client *c)
 void
 updatestatus(void)
 {
-	if (!gettextprop(root, XA_WM_NAME, stext, sizeof(stext)))
+	char text[512];
+	if (!gettextprop(root, XA_WM_NAME, text, sizeof(text))) {
 		strcpy(stext, "dwm-"VERSION);
+		estext[0] = '\0';
+	} else {
+		char *e = strchr(text, statussep);
+		if (e) {
+			*e = '\0'; e++;
+			strncpy(estext, e, sizeof(estext) - 1);
+		} else {
+			estext[0] = '\0';
+		}
+		strncpy(stext, text, sizeof(stext) - 1);
+	}
 	drawbar(selmon);
 }